炎炎夏日是不是很不想出门？懒到家里，吹着空调，吃着冰棍？但是日子不只是用来抵抗炎热的啊，还有很多有趣、好耍的生活在等着你。我们给你找了四样，不如择其中一项来参加。来，一起看看。
话剧
这次大咖真的来了
你可能从不同渠道了解过关于英国文学以及英国戏剧的方方面面，无论是影视作品还是文学作品，不管你看得懂还是看不懂，这次我们请来了享誉中外的戏剧大师以及文学大咖来和你深入的探讨关于英国文学的方方面面。
心疼国产剧三秒钟
如果你是一个追剧迷的话，不管你喜欢的是阳光帅气的韩国欧巴，还是满脸胡渣的美国大叔，还是高挑仙气的英国小哥，你至少听过这样一句话观影圈里有一个流传了很久的鄙视链，看英剧的鄙视看美剧的，看美剧的鄙视看日剧的，看日剧的鄙视看韩剧的.....再往下就是泰剧和国产剧了。
不过有一说一，英剧好看有很大程度上是和深厚的英国文学底蕴有关系的。
看不懂《哈姆雷特》？不存在的
也许有很多人认为英国文学或者像唐顿庄园那样的英剧很难让人看进去。可能是由于语言不通或者是动辄四五季的剧集让人望而却步。其实年前的莎士比亚离我们并不遥远。我们可以尝试着将《哈姆雷特》第五幕第一场的台词翻译成大家理解的网络用语，全是知识点，敲黑板了~
原文：“哈姆雷特：我爱奥菲利娅，四万个兄弟的爱合起来还抵不过我对她的爱。你愿意为她干些什么事情？哼，让我瞧瞧你会干些什么事情。你会哭吗？你会打架吗？你会绝食吗？你会撕破你自己的身体吗？你会喝一大缸醋吗？你会吃一条鳄鱼吗？我都做得到。你是到这儿来哭泣的吗？你跳下她的坟墓里，是要当面羞辱我吗？你跟她活埋在一起，我也会跟她活埋在一起；要是你还要夸说什么高山大岭，那么让他们把几百万亩的泥土堆在我们身上，直到把我们的地面堆得高到可以被“烈火天”烧焦，让巍峨的奥萨山在相形之下变得只像一个瘤那么大吧！”
翻译：“亲，我爱你。兄弟如衣服，女人才是手足。我可以为你承包一整座鱼塘，里面养一只鳄鱼都没问题。我每想你一次，天上便落下一粒沙子，从此就有了撒哈拉沙漠；我每在心里爱你一次，地上便涌起一块砾土，从此便有了珠穆朗玛峰。要死就一起死，死在你手里。”
虽然说莎士比亚年代和我们隔得很远，而且由于语言也不同，很多时候无法理解他想表达的深层次的意义。别去百度了，今天我们将他带到了你的面前。
这是一种被称为“近景戏剧”的演出形式。创立人曹力坚持波兰戏剧大师质朴戏剧的理念，推出体验式戏剧、近景戏剧，让一个个身边沉默于朝九晚五的人们，成为有舞台的人。
曹力：中国力剧场创始人，中国近景戏剧第一人，也是电台主播；做过设计也出过书，曾被访华的英国皇家宫廷剧院演出部主任称赞为“全球青年戏剧人学习的榜样”。
当老牌文化学者撞见现代戏剧新势力
张隆溪：出生于年，四川成都人，世界级华裔学术大师，国际比较学学会主席，北京大学硕士，哈佛大学博士，先后在北大、加州大学河滨校区、瑞典皇家人文、历史及考古学院、香港城市大学等世界名校任职。
张隆溪文化沙龙之“近景莎翁话剧表演+英国文学漫谈”
时间：年7月17日周一19:00-21:00
鍖椾含涓尰闄㈡不鐤楃櫧鐧滈澶氬皯閽?娌荤枟鐧界櫆椋庝笓绉戝尰闄?
转载请注明地址:http://www.dujiangyanzx.com/djysms/11617.html
